日語(yǔ)翻譯交流-普通列車

已到仲秋，斜陽(yáng)低沉。似乎讓大部分人都覺得陰郁。西側(cè)窗戶上灰色的遮陽(yáng)簾基本都拉了下來(lái)。

通過(guò)灰暗的窗簾，我呆呆地望著窗外，已盡失色彩地風(fēng)景以時(shí)速70公里地速度不斷出現(xiàn)在視野中。到二日市大約需要30分鐘。不巧的是離公司近的車站只有慢車，車廂內(nèi)很空。我撲通一聲重重地坐在了橫排座椅上。

“我可以把百葉窗拉上去嗎？”

一個(gè)女孩兒從前面地座位上站起來(lái)，望著我問(wèn)道，好像是擔(dān)心陽(yáng)光照到后面的座位上特意跟我打招呼的。少女看起來(lái)是個(gè)聰明純真的女孩，她穿著市里私立初中的校服，現(xiàn)在應(yīng)該是放學(xué)路上。吸引我的是她那雙明亮的眼睛，在這一切盡無(wú)顏色的冷清空間里，那清澈的眼睛是那么生動(dòng)鮮明。